| 网站地图 | 加入收藏 | 设为首页

首页 理财 问法 天下 法制 育儿 问诊 旅游 商学 读书 政法

今天是:
当前位置>网站首页 > 天下 > 文章内容

捷克著名汉学家克拉尔逝世

新闻来源:蚬岗禄马网 | 发布时间:2019-10-09 15:20:16| 作者:匿名

克拉尔一生致力于中国古典文学、哲学和美学研究,涉猎对象包括《易经》《道德经》《庄子》《无门关》《文心雕龙》《诗品》《红楼梦》《西游记》等经典名著。

商务部昨日召开的例行新闻发布会上,新闻发言人高峰就近期商务领域重点工作情况进行发布,并回答媒体提问。

现行《中华人民共和国建筑法》《建设工程质量管理条例》《建设工程安全生产管理条例》等法律、行政法规对建设单位、施工单位和工程监理单位的违法行为设定了相应的法律责任。《建设工程勘察设计管理条例》仅对勘察、设计单位未依据工程建设强制性标准编制勘察、设计文件的违法行为设定了法律责任,没有对未依据项目批准文件,城乡规划及专业规划,国家规定的建设工程勘察、设计深度要求编制勘察、设计文件的违法行为设定法律责任。为了严格责任制,加强问责监督,《决定》新增一条,明确规定,勘察、设计单位未依据项目批准文件,城乡规划及专业规划,国家规定的建设工程勘察、设计深度要求编制建设工程勘察、设计文件的,责令限期改正;逾期不改正的,处10万元以上30万元以下的罚款;造成工程质量事故或者环境污染和生态破坏的,责令停业整顿,降低资质等级;情节严重的,吊销资质证书;造成损失的,依法承担赔偿责任。此外,《决定》还对条例个别条款作了

7月25日,江苏省扬州市中级人民法院就扬州市人民检察院没收山西省人民政府原副省长任润厚受贿、贪污、巨额财产来源不明违法所得申请一案公开宣判,裁定没收犯罪嫌疑人任润厚违法所得人民币1295.5万元、港币42.9万元、美元104.2万元、欧元21.3万元、加元1万元及孳息,另有物品135件,上缴国库。至此,这起首次对原副部级高官提起的违法所得没收程序收官。

二十世纪五六十年代,他两次留学北京大学,其间翻译了巴金的代表作《家》和中国古典小说《儒林外史》。2003年,他的捷译本《红楼梦》在北京获得纪念曹雪芹逝世240周年作品翻译国际奖。2017年,克拉尔荣获第十一届中华图书特殊贡献奖。

据处理赵作海被摔事件的民警杨亚东证实,梁园区警方已对相关情况立案,孙连起也已被警方通缉。

抓创新就是抓发展,谋创新就是谋未来。2018年9月,天津出台《天津市加快工业互联网创新应用推动工业企业“上云上平台”行动计划(2018-2020年)》,支持云平台发展,鼓励企业“上云”。目前,天津已有腾讯、华为、华录、太平洋电信四个大数据中心落地,滨海工业云、清华紫光云、卓朗科技云等一批云平台助力产业智能化升级。

新华社布拉格6月23日电(记者王义)捷克查理大学22日发布消息说,捷克著名汉学家、文学家、翻译家奥德日赫·克拉尔(中文名王和达)21日逝世,享年87岁。

去世前,克拉尔仍不顾年高体衰,全力翻译中国古典小说《金瓶梅》。

克拉尔1930年9月13日出生于布拉格,自幼喜爱文学,尤其热衷于中国文学。1949年,他考入查理大学,主修中文,从此开启汉学研究生涯。2000年至2001年,克拉尔出任布拉格文学院院长,2010年获捷克国家特殊贡献奖、捷克国家终身文学翻译奖。

上一篇:证监会发布第二批46人“老赖”名单 鲜言廖英强等在列
下一篇:特朗普访华时中美曾为“核足球”冲突?中方回应



版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权归属蚬岗禄马网独家所有